自慢たらしい

じまんたらしい【自慢たらしい】

boastful; bragging.

●くどき落とした女性についての彼の自慢たらしい長話にみんなうんざりした. We were all fed up with the way he went on and on [his endless bragging] about his sexual conquests.

自慢たらしく boastfully; braggingly; in a bragging way.

●彼はゴルフコンペの賞品を自慢たらしく持ち出してきた. He ostentatiously produced his golf trophies. | He brought out his golf trophies to flash around.